Category Archives: Без категория

Борби в социалното възпроизводство в Централна и Източна Европа след (?) пандемията КОВИД-19

Колективът на ЛевФем и платформата Транснационална социална стачка (ТСС) Ви канят на поредица от политически дискусии с представител/к/и на организации и колективи от Централна/Източна Европа и включващи участници от страни извън региона. Целта ни е да подчертаем необходимостта да се вгледаме по-дълбоко в случващото се в нашия контекст и да предложим както по-обхватен анализ, така и стратегическа дискусия между активисти, за това какво може и трябва да се направи в името на широка обществена промяна.

Continue reading Борби в социалното възпроизводство в Централна и Източна Европа след (?) пандемията КОВИД-19

LevFem on 1st May: the current crisis is not that new for Eastern European workers

This year 1st May is going to be very different from what we have seen in the past. With the coronavirus pandemic and the ongoing social distancing measures implemented all over the world, traditional forms of protests, marches and demonstrations can’t take place the same way as we came to know them in the previous decades. This gives us, LevFem, a Bulgarian socialist feminist group a strange vantage point to reflect on our own work and position. Continue reading LevFem on 1st May: the current crisis is not that new for Eastern European workers

Феминистки манифест: да излезем заедно от пандемията и да променим системата

Английският оригинал на този транснационален феминистки манифест, преведен от колектива на ЛевФем, може да бъде открит тук: .pdf

Няма да се върнем към нормалното положение на нещата, защото това ‘нормално положение’ беше проблемът. Изправено срещу тази нова глобална здравна, икономическа, хранителна и екологична криза, глобалното феминистко и транс-феминистко движение няма да се предаде пред изолацията и няма да заличи  борбите си в лицето на ограничителните мерки, предприети в нашите територии за справяне с коронавируса.

Continue reading Феминистки манифест: да излезем заедно от пандемията и да променим системата

Коронавирусът е бедствие за феминизма: пандемията се отразява различно на мъжете и жените

FPG / GETTY / ARSH RAZIUDDIN / THE ATLANTIC

Стига вече. Когато хората се опитват да са положителни към социалната дистанция и работата от вкъщи, отбелязвайки че Уилям Шекспир и Исаак Нютон са направили едни от най-големите си открития, докато Англия била поразена от чумата, има очевиден отговор: никой от тях не е имал отговорност да отглежда  деца.

Continue reading Коронавирусът е бедствие за феминизма: пандемията се отразява различно на мъжете и жените