Category Archives: Статии

Одри Лорд: Трансформиране на мълчанието в език и действия

Одри Лорд е чернокожа писателка, поетеса, лесбийка, феминистка, активиска, майка, воин, преживяла ряк. Всички тези пресичащи се идентичности са много ярко засегнати както в поезията ѝ, така и в есетата ѝ. Запознах се с творчеството ѝ на скоро, но много бързо се привъзрах към нея, именно заради тази пресечност и заради това, че тя вижда разнообразието като сила. 

Ако се справяте с английски, препоръчвам ви да прочетете есето в оригинал, нарича се “The transformation of silence into language and action” и е публикувано в сборника “Sister Outsider”, който лично на мен ми донесе много сили и вяра в опитите ни да създадем истински пресечно феминистко движение.
Избрах това есе, именно защото думите са ми важни. Те са основно оръжие в борбата за равноправие, без значение дали са изговорени от висока трибуна или по време на вечерята вкъщи. Мълчанието ни затваря в порочен кръг, който ни дава привидна сигурност, но всъщност единствено допринася за задълбочаването на опресиите и думите са тези, които могат да прекъснат този кръг.
Глория Филипова, ЛГБТИ активистка

Continue reading Одри Лорд: Трансформиране на мълчанието в език и действия

Куиър гордост по време на пандемия от неравенства

Честит Прайд месец! 51 години минаха, откакто чернокожи транс жени се вдигнаха на бунт срещу полицейското насилие и системния тормоз над куиър* хора. През юни честваме тяхното наследство, както и борбите на всички други хора, които са се борили и продължават да се борят за куиър освобождение. Този Прайд е по-различен от всички досега – далеч отвъд клишетата, ние сме изправени пред безпрецедентна здравна криза, която оголи ужасяващата структура на настоящата социално-икономическа система и стовари най-тежките си последствия върху най-уязвимите сред нас.

В този момент е важно да обърнем внимание на всички други кризи, които световната пандемия разкри или задълбочи – епидемията от домашно насилие и насилие над жени; жилищната криза; структурните насилия на бедността, расизма, ксенофобията, сексизма и куиърфобията; подценяването и ниското финансиране на извършвания най-често от жени и прекаризиран труд на медицинските работници, учителите, грижовните и домашните работници и санитарните работници; експлоатацията и колониализма на световната икономическа система над коренните народи, мигрантите и бедните държави; последиците от екологичната криза и пр. Всички тези системни проблеми днес излизат на преден план: те са не само неразривно свързани помежду си, но и афектират живота на куиър хората и куиър общностите по специфичен и болезнено видим начин. В месеца на гордостта е време да погледнем към борбите, които съставляват нашето куиър наследство – борбите за освобождение на телата и преживяванията ни, борбите срещу насилието и потисничеството във всичките му форми, борбите за солидарност и справедливост – за да посмеем още веднъж да се изправим с гордост и да развеем знаме. На борба!

Continue reading Куиър гордост по време на пандемия от неравенства

Интервю с работничка за 8 март: “Борете се за правата си без значение от пол, етнос и раса!”

По повод 8 март и международния ден за борба на жените по света срещу патриархално, капиталистическо и расистко насилие ви представяме интервю с Мергюл от Варна, която от години участва в синдикални и женски борби. Вижте нейното послание към борещите се жени по света.

Левфем: С какво изкарваш прехраната си и как се промениха условията ти на труд през последните години?

Мергюл: Работя в сектор ресторантьорство. От половин година съм отговорник търговска зала в една пицария. Условията ми на труд не са се променили особено много. В сектор ресторантьорство има още много какво да се желае в България, но за сега се чувствам добре на работното си място. Сегашния ми работодател е жена. Тя не ни дели на мъже и жени. Това ме прави щастлива.

Левфем: Това, че си жена, променя ли отношението към теб на работното място? 

Мергюл: Била съм свидетел на сексизъм и сексуално насилие на предишно работно място. Виждала съм как мъже(по-млади и по-големи) опипват момичета. Това не го приемам за нормално, но те го приемаха за нормално! Аз съм била унижавана на работното си място (с думи и ниско заплащане), като жена и за това съм си обещала да се боря срещу това. Continue reading Интервю с работничка за 8 март: “Борете се за правата си без значение от пол, етнос и раса!”

Медицински работнички от Германия и Швеция за условията на труд и 8 март

Представяме ви интервю с Катя Раетц (Швеция) и с Шарлоте Руга (Германия), публикувано първо на страницата на нашите другари от Transnational Social Strike като част от серия интервюта преди 8 март – международния ден за борба на жените по света за равенство и срещу насилието във всичките му форми.

Continue reading Медицински работнички от Германия и Швеция за условията на труд и 8 март

Солидарност със сестрите, здравето преди парите!

Продължилите вече повече от година протести на медицински работнички за по-добро заплащане и социални реформи в здравеопазването достигнаха своята кулминация към момента вчера, когато част от лидерките на протеста окупираха залата на Народното събрание, където заседава Здравната комисия. Сестрите искат да говорят с министъра на здравеопазването Кирил Ананиев или с други представители на властта по исканията, които поставят от повече от година, а именно:

  1. Премахване на статута на болниците като търговски дружества.
  2. Достойни браншови заплати за всички медицински  специалисти в цялата страна в размер на две минимални работни заплати.  
  3. Увеличаване на ставките за нощен труд на 3 лв [в момента масово е 25 ст., на малко места достига 1 лв. – бел. авт.]
  4. Промяна на категорията труд.

Continue reading Солидарност със сестрите, здравето преди парите!

Трансграничен призив за феминистка стачка на 8 и 9 март 2020 г.

Представяме ви превод на призив за генерална и глобална стачка на латиноамерикански феминистки за предстощия Международен ден за борба на жените на 8 март. Жените в Латинска мерика са подложени на затягащи се режими на патриархат, колониализъм и расизъм, прокарвани основно от крайнодесни и неолиберални партии и правителства. От Чили, през Бразилия до Боливия жени, чернокожи хора, куиър хора и хора от местното население са подложени на жестоки репресии и ограничения на правата и свободите им. Макар патриархалното, расистко и капиталистическо насилие да добиват различни форми в България, публикуваме този призив, за да покажем как жени по целия свят страдат от същите системи и практики на потисничество. Солидарност с всички борещи се! Нека заедно излезем на протест и стачка на 8 и 9 март!

Скъпи другарки и сестри по света,

Долуподписаните колективи се присъединяваме към многобройните призиви, идващи от работнички, чернокожи жени, жени от местните народи и от селските райони, както и от студенти, лесбийки и транс хора за стачна мобилизация на 8-ми и 9-ти март. Призоваваме към изграждане на общи стратегии за продължаване на подхранването на появилия се феминистки бунт, който се разраства по всички краища на света срещу доминацията, експлоатацията, окупацията и лишаването от собственост. Continue reading Трансграничен призив за феминистка стачка на 8 и 9 март 2020 г.

Мед. сестра Нина Георгиева: “Колеги, не се страхувайте! Излезте на протест!”

Калина Дренска: В каква сфера работите, от колко години и как се промениха условията Ви на труд в това време?

Нина Георгиева: Работя като медицинска сестра от почти 30 години, като за това време съм била в различни болници. От Русе съм и 18 години съм работила в русенската болница, а от около 10-11 години съм в София. Работила съм във Втора градска, в Пета градска, в Панагюрската болница. Обичам си професията и я работя с удоволствие, но за тези 30 години се нагледах на всякакви опити за реформи в здравеопазването, а накрая резултатът беше едно нищо, кръгла нула.  Continue reading Мед. сестра Нина Георгиева: “Колеги, не се страхувайте! Излезте на протест!”

Когато медицинските сестри стачкуват

Не само в България медицинските сестри протестират и обръщат внимание към непоносимите условия на труд, недостойното отношение към пациентите и превръщането на здравеопазването в бизнес за печалба.

В САЩ най-радикалният синдикат NNU (National Nurses United) организира медицинските работници в стачни действия, които карат управлението да се страхува и да губи контрол. Continue reading Когато медицинските сестри стачкуват

Пенсии и болнични: как неолибералната държава и бизнесът се прегърнаха срещу работещите

Върховенството на закона обслужва интересите на икономическия елит. Кога законите ще се пишат от бедните?

източник: БГНЕС

От няколко месеца София се тресе от протести: къде малки и спонтанни, къде по-многобройни и визуално организирани. Посланието е едно: не искаме Гешев за главен прокурор! Някои не го искат, защото – в традицията на предшествениците си като Филчев и Цацаров – Гешев е очевадно спуснат от изпълнителната власт и „изборът“ му ясно застава срещу една от опорите на либералната демокрация: разделението на властите. Други не го искат, защото предвид проблематичната му дейност и компетентност въпросният му избор – с 20 гласа „за“ и едва 4 „против“ във Висшия съдебен съвет (ВСС) – е ясен израз на това, че и ВСС не стои над икономическите и политическите интереси на върхушката, издигнала кандидатурата на Гешев. И да, очевидно в конкретния случай с избора му става въпрос за дълбока корупция и сплашване на висши съдии, което говори за това колко компрометирано на всички нива е правораздаването в страната.

Continue reading Върховенството на закона обслужва интересите на икономическия елит. Кога законите ще се пишат от бедните?