The nurses in Bulgaria are rising up

 

The nurses in Bulgaria have declared 1st of March a day of strike. They will start protest actions throughout the entire country at precisely 12 p.m.

We are in full support of their actions and we call for solidarity internationally. This strike is not just a Bulgarian one. This strike concerns labor power that has been mobilized geographically by the growing interest of capital in the medical sector. Nursing has been one of the most feminized sectors in the country, with disgracing wages and humiliating labor conditions growing by the day. The medical care has been turned into yet another field, where capital accumulates at the expense of workers’ dignity and patient’s health. State owned hospitals and clinics have been turned into trade companies and our health into a commodity. On top of it all, private hospitals receive state funding turning the state budget distribution into a mechanism of enriching the rich and pauperizing the rest. As an effect, thousands of nurses leave the country each year so they can sell their labor abroad, leaving family and loved ones behind and joining the mobile pauperized in search for better conditions of social reproduction. Continue reading The nurses in Bulgaria are rising up

Без дискусии, бе! Защо няма дебат относно правото за прекратяване на нежелана бременност

В един хубав февруарски ден бях конфронтирана с изненадващо и плашещо съдържание, произхождащо от статия на не-малка българска медия. Доброволното прекъсване на бременности, видиш ли, било изтребило една цяла нова-новеничка майка България! Oле мале! Трагедия!

Continue reading Без дискусии, бе! Защо няма дебат относно правото за прекратяване на нежелана бременност

Отворено писмо в подкрепа на медицинските сестри от „Св. Иван Рилски“ в Козлодуй

След масовото подаване на оставки в пловдивската болница „Св. Мина“ заради ниско заплащане на труд сега е ред и на медицинските сестри от „Св. Иван Рилски“ в Козлодуй.

В ЛевФем категорично заставаме зад медицинските сестри в Козлодуй, които отказват да подпишат новите си трудови договори. Както се разбира, тези договори предвиждат увеличение на заплатата с шейсет лева, което е крайно унизително предвид материалните условия, в които сме принудени хем да се трудим, хем да възобновяваме жизнения си цикъл. А именно: унизително ниските доходи, все по-голямото отдръпване на социалната държава от най-насъщните ни нужди като медицина, образование и непрекъснато увеличение на цените на стоки от първа необходимост като вода, електричество и храна. Continue reading Отворено писмо в подкрепа на медицинските сестри от „Св. Иван Рилски“ в Козлодуй

Докога държавата ще продължава да не се грижи за жени, които искат да се занимават с наука и да имат деца?

Бих искала да споделя накратко за перипетиите, с които се сблъсках, когато встъпих в новата си роля – тази на майка. Тук не говоря за трудностите, които се стоварват върху жената като майка, свързани с отговорността по отглеждането на един човешки живот, техните физически, психически (емоционални), социални (като отношения с другите, достъп до публични места, съвместяване на професионалния живот с този на майка и др.) измерения. Става въпрос за някои конкретни проблеми в системата по отношение на осигурителния стаж за майчинство и ползването на отпуснатите финансови средства.

Continue reading Докога държавата ще продължава да не се грижи за жени, които искат да се занимават с наука и да имат деца?

Аман от зюмбюли, искаме равенство!

Наближава осми март.

Един от начините, по които ЛевФем ще се включи в мобилизацията за осми март тази година, е чрез събиране на писма, статии и мнения, които ще се публикуват на фейсбук страницата ни и разпространят през мрежата на ЛевФем.

ЛевФем ще е платформата, където вие сами ще опишете реалността на заобикалящата ни мизерия и непоносимостта да се живее под тежестта на непрекъснати унижения. По този начин ще дадете отпор срещу социалните проблеми, с които се сблъскваме всекидневно. Това са проблеми на работното място, в опитите ни да се доберем до държавна или общинска ясла и детска градина, по време на бременността или майчинство, в болницата, в дома, в психиатриите, в затворите и всички онези пространства, от които биваме все по-лишени или пък в които сме все по-експлоатирани. Continue reading Аман от зюмбюли, искаме равенство!

История отдолу

В ЛевФем започваме нова рубрика: „историята отдолу“. Тя е посветена на историята на левите и комунистически феминистки борби в България и по света. Рубриката цели не просто да описва исторически събития, но и да показва връзките на тези борби с настоящето и мисли върху възможността как те да бъдат разпалени наново. Целта ни е да съживим онази част от тях, която подрива капиталистическите форми на икономическа и социална зависимост и отхвърля „очевидността“ на патриархалните авторитети.

Изявление от ЛевФем срещу разрушаването на ромски домове и за нулева толерантност към анти-ромския расизъм

През последните дни анти-ромският расизъм, етнофобията и предразсъдъците в българското правителство, публичната сфера и нарастваща част от българското обществото за пореден път прекрачиха всички граници на търпимото. ЛевФем застава в солидарност с нашите сестри и братя от ромски произход, подложени на непрестанно расистко насилие, унижения, дехуманизация и предразсъдъци, които правят ежедневния им живот и оцеляването им в усилващата се враждебна и ксенофобска среда все по-трудни. Continue reading Изявление от ЛевФем срещу разрушаването на ромски домове и за нулева толерантност към анти-ромския расизъм

Statement by LevFem regarding the latest demolition of Roma houses in Bulgaria

by LEVFEM

Anti-Roma racism, ethnophobia, and prejudice have reached intolerable proportions in Bulgarian government, the Bulgarian public sphere, and Bulgarian society at large. LevFem stands in solidarity with our Roma sisters and brothers who are subjected to incessant daily racist abuse, harassment, violence, and dehumanization, and navigate countless forms of prejudice while surviving an increasingly hostile racist, ethnophobic, and xenophobic social environment. Continue reading Statement by LevFem regarding the latest demolition of Roma houses in Bulgaria

„Съжалявам, че се налага дъщерите ни да се борят за нещо, което ние грешно сме възприемали за даденост“

Мили момичета от Левфем,

Аз съм родена и израснала в тоталитарна социалистическа държава. Признавам, че когато онзи режим приключи, бях радостна, защото много ме потискаше отсъствието на свободата на движението, забраната да видим красотите на този свят, ако ли не се намират в правилната част на света. Живях в Братислава, на границата с Австрия и вярвайте, че гледката към бодливата тел на един километър от нас, поставена от нашите комунисти, а не от вражеските империалисти, беше доста депресираща и всекидневно ни напомняше за нашата несвобода.

Continue reading „Съжалявам, че се налага дъщерите ни да се борят за нещо, което ние грешно сме възприемали за даденост“

Писмо до мъжете

автор: Кристина Файарáс, превод от испански: Стоянка Енева

публикувано във в-к Público, 20.12.2018

Приятели, имате проблем, наистина сериозен проблем. Моля ви, преди да се почувствате дълбоко засегнати от това, че не съм написала „някои мъже“, а смятам, че проблемът засяга всички, да продължите да четете нататък. Защото имате проблем, който ни убива.

Continue reading Писмо до мъжете

Обединение на феминизма, антирасизма и антикапитализма