Настоящият текст е част от серия публикации и уебинари на тема социално възпроизводство, (женски) труд и миграция в Източна и Централна Европа и отвъд. Видеото от уебинара, където текстът е представен за първи път можете да видите тук. Серията цели да засили обществената чувствителност около борби в областта на трудовите, репродуктивни и миграционни права, както и положението на жените в обществото, особено с оглед на настоящата пандемия от ковид-19. Публикациите и уебинарите са координирани съвместно между българския феминистки колектив ЛевФем и платформата Транснационална Социална Стачка (Transnational Social Strike), а инициативата се случва с подкрепата на Фондация “Фридрих Еберт” България. Много от участниците в серията са част от нововъзникналата мрежа EAST (Essential Autonomous Struggles Transnational), обединяваща активистки и работнички в Източна и Централна Европа. За повече информация за мрежата, пишете на essentialstruggles [at] gmail.com. Препубликуването на материали от серията е позволено с изрично позоваване на оригиналния източник.
Tag Archives: борба
Одри Лорд: Трансформиране на мълчанието в език и действия
Одри Лорд е чернокожа писателка, поетеса, лесбийка, феминистка, активиска, майка, воин, преживяла ряк. Всички тези пресичащи се идентичности са много ярко засегнати както в поезията ѝ, така и в есетата ѝ. Запознах се с творчеството ѝ на скоро, но много бързо се привъзрах към нея, именно заради тази пресечност и заради това, че тя вижда разнообразието като сила.
Ако се справяте с английски, препоръчвам ви да прочетете есето в оригинал, нарича се “The transformation of silence into language and action” и е публикувано в сборника “Sister Outsider”, който лично на мен ми донесе много сили и вяра в опитите ни да създадем истински пресечно феминистко движение.
Избрах това есе, именно защото думите са ми важни. Те са основно оръжие в борбата за равноправие, без значение дали са изговорени от висока трибуна или по време на вечерята вкъщи. Мълчанието ни затваря в порочен кръг, който ни дава привидна сигурност, но всъщност единствено допринася за задълбочаването на опресиите и думите са тези, които могат да прекъснат този кръг.
Глория Филипова, ЛГБТИ активистка
Continue reading Одри Лорд: Трансформиране на мълчанието в език и действия
Куиър гордост по време на пандемия от неравенства
Честит Прайд месец! 51 години минаха, откакто чернокожи транс жени се вдигнаха на бунт срещу полицейското насилие и системния тормоз над куиър* хора. През юни честваме тяхното наследство, както и борбите на всички други хора, които са се борили и продължават да се борят за куиър освобождение. Този Прайд е по-различен от всички досега – далеч отвъд клишетата, ние сме изправени пред безпрецедентна здравна криза, която оголи ужасяващата структура на настоящата социално-икономическа система и стовари най-тежките си последствия върху най-уязвимите сред нас.
В този момент е важно да обърнем внимание на всички други кризи, които световната пандемия разкри или задълбочи – епидемията от домашно насилие и насилие над жени; жилищната криза; структурните насилия на бедността, расизма, ксенофобията, сексизма и куиърфобията; подценяването и ниското финансиране на извършвания най-често от жени и прекаризиран труд на медицинските работници, учителите, грижовните и домашните работници и санитарните работници; експлоатацията и колониализма на световната икономическа система над коренните народи, мигрантите и бедните държави; последиците от екологичната криза и пр. Всички тези системни проблеми днес излизат на преден план: те са не само неразривно свързани помежду си, но и афектират живота на куиър хората и куиър общностите по специфичен и болезнено видим начин. В месеца на гордостта е време да погледнем към борбите, които съставляват нашето куиър наследство – борбите за освобождение на телата и преживяванията ни, борбите срещу насилието и потисничеството във всичките му форми, борбите за солидарност и справедливост – за да посмеем още веднъж да се изправим с гордост и да развеем знаме. На борба!
Continue reading Куиър гордост по време на пандемия от неравенства
Интервю с работничка за 8 март: “Борете се за правата си без значение от пол, етнос и раса!”
По повод 8 март и международния ден за борба на жените по света срещу патриархално, капиталистическо и расистко насилие ви представяме интервю с Мергюл от Варна, която от години участва в синдикални и женски борби. Вижте нейното послание към борещите се жени по света.
Левфем: С какво изкарваш прехраната си и как се промениха условията ти на труд през последните години?
Мергюл: Работя в сектор ресторантьорство. От половин година съм отговорник търговска зала в една пицария. Условията ми на труд не са се променили особено много. В сектор ресторантьорство има още много какво да се желае в България, но за сега се чувствам добре на работното си място. Сегашния ми работодател е жена. Тя не ни дели на мъже и жени. Това ме прави щастлива.
Левфем: Това, че си жена, променя ли отношението към теб на работното място?
Мергюл: Била съм свидетел на сексизъм и сексуално насилие на предишно работно място. Виждала съм как мъже(по-млади и по-големи) опипват момичета. Това не го приемам за нормално, но те го приемаха за нормално! Аз съм била унижавана на работното си място (с думи и ниско заплащане), като жена и за това съм си обещала да се боря срещу това. Continue reading Интервю с работничка за 8 март: “Борете се за правата си без значение от пол, етнос и раса!”